Pide su traslado al Cerss 5 de San Cristóbal.

Este lunes Versaín Velasco García, defensor de los derechos Humanos Indígenas, inició una huelga de hambre para exigir su traslado de manera inmediata del Cerss 16 ubicado en Ocosingo al Cerss 5 de San Cristóbal de Las Casas.

A través de un escrito el equipo jurídico solidario y familias desplazadas de Nueva Palestina, señalaron que esta petición es con la finalidad de estar cercano a su familia, la cual se encuentra refugiada en esta ciudad, después de haber sufrido desplazamiento forzado interno en la comunidad Nueva Palestina.

Agregaron que el traslado debe ser mediante resolución administrativa, fundado en el artículo 52 de la Ley Nacional de Ejecución Penal. Destacaron que la vida de Velasco García, corre peligro, dado que desde el inicio de su internamiento en el CERSS 16, el 10 de enero de 2022, se encuentra privado de su libertad en la celda uno, del área conyugal, en lugar de permanecer con la población en general, hecho que atenta contra sus derechos humanos.

Aseguraron que esta condición de confinamiento se debe a los riesgos a su integridad y la falta de seguridad, debido a las amenazas de muerte por parte de reclusos pertenecientes de la comunidad de Nueva Palestina, encabezados por Marcos Díaz Hernández, “Vocero del Nivel uno”.

"Los cuales ejercen el poder y el control de la población penitenciaria en el CERSS 16 y son acusados de actividades ilícitas como el trasiego de drogas, así como mantener ciertos privilegios al interior, tolerados por el director y custodios del centro de internamiento", denunciaron.

En el escrito mencionaron que a más de dos años de su encarcelamiento, Versaín vive esta situación que se ha convertido en constante sufrimiento y privación, lo que puede catalogarse como tortura permanente, por la presión y las constantes agresiones físicas y verbales por parte de los “precisos”.

Agregaron que Versaín ha sido castigado, privándolo de alimentos y agua por parte del personal. "El día 19 de julio de 2024, el director del penal Víctor Manuel Vázquez Hernández, ordenó el traslado de Velasco García, al psiquiátrico de Tuxtla Gutiérrez “San Agustín” donde fue medicado a la fuerza, sin que su familia fuera informada.

#sancristobaldelascasas 

#sancristobal 

#sancristobaldelascasaschiapas 

#Ocosingo

Más de 400 internos del Centro de Reinserción Social para Sentenciados número 5 (Cerss), ubicado en San Cristóbal de Las Casas, iniciaron una huelga de hambre, para denunciar la corrupción en el sistema penitenciario y de los custodios.

A través de un comunicado, los internos dieron a conocer que a partir de este lunes no probarán ningún tipo de alimento hasta que se cumplan sus peticiones.

Los denunciantes entre ellos presos políticos manifestaron malos tratos, cobros excesivos por introducir alimentos y precios elevados en las tiendas ubicadas en el interior del reclusorio y violaciones de los derechos humanos por el personal del penal.

"Estamos cansados de tanta injusticia, rompemos el silencio y nuestros miedos, exigimos al gobierno de Chiapas y de México escuchar nuestras demandas”.
 
Entre sus exigencias están:  el cambio del actual director, Hugo Alejandro Hernández Serrano, señalado como extorsionador y corrupto; aplicar una auditoría al administrador; alto al cobro del 15 por ciento de cada cosa que les trae la familia.

Así también pidieron el servicio médico y abastecimiento de medicamentos, atención jurídica con traductores del tzotzil y tzeltal, equipar la cocina, láminas para los techos del área de visita y colchones. Finalmente los reclusos afirmaron que la huelga será indefinida y pacífica.